en medio de alianzas o convergencias entre fujimoristas y apristas, con un cierra filas absurdo alrededor del almirante (r) y ahora congresista y primer vicepresidente giampietri, una buena noticia: capturaron a telmo hurtado, suboficial del ejército peruano, acusado entre otras cosas por la masacre de 69 campesinos en accomarca, ayacucho (ver informe de la comisión de la verdad sobre accomarca).

accomarca (foto aprodeh)

Lima, abr. 02 (ANDINA).- El suboficial EP Telmo Hurtado y el oficial EP Juan Rivera Rondón, procesados por el asesinato de 69 campesinos en la localidad de Accomarca (Ayacucho), fueron detenidos el último viernes 30 de marzo por oficiales de la Oficina de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, anunció hoy Karim Ninaquispe, abogada de los deudos de esta masacre.

Hurtado fue detenido en la ciudad de Miami Beach, en el estado de Florida; mientras Rivera Rondón en Washington DC. Ambos por fraguar sus visas, informó la letrada y representante de la Asociación para el Desarrollo Humano Runamasinchiqpaq (ADEHR).

Precisó que ambos militares, detenidos en la Oficina de Inmigración de Washington, afrontarán un proceso ante la justicia norteamericana y luego serán deportados y/o expulsados de ese país.

“Nos hemos puesto en comunicación con la embajada peruana con el fin de que intervengan de inmediato en este asunto y así se logre la deportación de ambos militares lo más pronto posible. Ellos están detenidos por falsificar sus visas”, indicó.

Ninaquispe refirió que desde noviembre de 2006 la Oficina de Inmigraciones de los Estados Unidos ha hecho un seguimiento de Telmo Hurtado y Juan Rivera, debido a que ambos tramitaban un beneficio migratorio, por lo que era posible que se encontrarían como ilegales en ese país.

Por ello, añadió, dicha oficina solicitó información al Perú.

Informó que la Sala Penal Nacional envió la documentación requerida, en la que se precisa que ambos militares tienen orden de captura vigente y son procesados por la masacre de Accomarca.

La abogada adelantó que en las próximas horas se contactará con la Unidad de Extradición de la Fiscalía de la Nación, para que intervenga en este asunto y solicite al Ministerio de Relaciones Exteriores envíe una comitiva para que resguarde el traslado de Telmo Hurtado y Rivera Rondón al Perú.

Ninaquispe Gil calificó como muy positiva y trascendental la detención de ambos militares, no solo para los deudos de Accomarca sino para el país.

El 14 de agosto de 1985, cuatro patrullas militares ingresaron a la comunidad de Accomarca, ubicada en la provincia de Vilcashuamán (Ayacucho) y asesinaron a 69 personas, entre ellos varios niños, aduciendo que se trataba de terroristas.

Seis meses después, la justicia militar absolvió a Telmo Hurtado de los delitos de homicidio, negligencia y desobediencia, y sólo fue condenado –por abuso de autoridad– a seis años de prisión y al pago de 500 soles por concepto de reparación civil a los deudos.

Telmo Hurtado y Rivera Rondón fueron ubicados en marzo del 2006 en Estados Unidos. El 10 de julio del mismo año, el Cuarto Juzgado Supraprovincial de Lima solicitó formalmente la extradición de ambos ex militares.

En setiembre pasado, la Corte Suprema de Justicia declaró procedente la extradición de los procesados y envió los cuadernillos al Ministerio de Justicia.

seguiremos informando de acuerdo a mayores noticias. cabe recordar que la masacre de accomarca fue una de las primeras que reventaron en la cara al novísimo gobierno aprista.

como se informa en la web de la asociación proderechos humanos:

El 13 de setiembre de 1985, a las tres de la tarde, en nichos de del cementerio de Accomarca, el entonces diputado Fernando Olivera encontró ocultos los cuerpos de cinco personas sin rigor mortis y sangrantes, asesinadas a balazos. Según el testimonio de Viviana Baldeón Pulido, unas horas antes del arribo de la comisión investigadora llegaron unos militares quienes habrían eliminado a los testigos.

Como parte de sus indagaciones la comisión senatorial entrevistó al subteniente Telmo Hurtado en el cuartel “Los Cabitos” (Ayacucho), quien no mostró ningún arrepentimiento por lo ocurrido e incluso llegó a justificar el asesinato de niños aduciendo que los comunistas iniciaban el adoctrinamiento de sus seguidores desde que estos tenían muy temprana edad.

perútags: telmo+hurtado accomarca comision+de+la+verdad captura derechos+humanos

estamos en una real temporada de conejos: al conocido caso de alfredo bryce, se han sumado acusaciones de plagio a josé matos mar, una nada inocente “traducción libre” (sin referencias al original, osea también plagio) elaborada por gonzalo garcía núñez sobre el fortran y ahora una neblina (nada azul) rodea a alonso cueto. ni siquiera dan brown se ha salvado de denuncias.

alonso cueto, foto de el heraldo de berlin

leamos lo publicado en el útero de marita (que cita a su vez un artículo del diario oficialista correo):

¿Plagio o desliz?
Es la pregunta de la sección Cultural del diario Correo de hoy, en una nota firmada por Manuel Eráusquin y Carlos M. Sotoymayor. “El Patriota” ataca de nuevo:

A nuestra redacción llegaron, vía electrónica, dos notas escritas por autores distintos y con demasiadas similitudes. Se trata de un artículo firmado por Alonso Cueto publicado en el diario Expreso el 2 de octubre de 1993 y un reportaje del periodista Hugo Beccacece aparecido en la revista dominical del diario La Nación de Argentina, el 12 de setiembre del mismo año. Ambos abordan el romance del célebre escritor Jorge Luis Borges con María Kodama, tema que tuvo relación en aquel momento con una megaexposición llamada El universo de Borges, primero exhibida en París y posteriormente en Buenos Aires.

El reportaje del diario bonaerense, que consta de un despliegue de cuatro páginas, tiene como título: “El amor que venció al laberinto”. En la última página de esta nota se evidencian párrafos idénticos a los que Alonso Cueto utiliza en su texto. (nota: los textos escaneados se encuentran haciendo click aquí)

en dicho diario, cueto respondió:

“Yo entré a trabajar a El Comercio el 1 de octubre de 1993, lo sé porque desde entonces contabilicé mi período allí de octubre a octubre. Alguien lo puede ver en los archivos del diario. Entré a trabajar al magazine del Dominical bajo la modalidad de factura. No podía por lo tanto haber publicado nada en otro diario el 2 de octubre. Incluso una semana antes de dejar Expreso, después de hablarlo con su director de entonces Manuel D’ornellas, dejé de ir al diario. Es posible, entonces, que si el documento que tienes es cierto, haya quedado mi nombre en algún cuadro o marco de los diagramadores y haya entrado allí el artículo que a lo mejor encargué a alguien pero que no escribí. Esto, si es cierto el documento”.

la respuesta es ciertamente plausible, pero deja todo a manos del entonces editor de expreso: ¿fue el mismo cueto el que plagió el artículo publicado en la nación de argentina o fue un irresponsable editor el que publicó un artículo firmado por cueto, a sabiendas que podría dañar la imagen del escritor? ¿quién fue el editor de cultura de expreso en 1993?

actualización al 1º de abril:
leo que hay una carta (publicada en correo) última de alonso cueto, aclarando, el plagio. entre otras cosas dice que citó a la prensa argentina de escribir sobre kodama y borges y que:

“estoy de acuerdo en que hubiera sido mejor entrecomillar algunas frases. Sin embargo, creo que todas aparecen después de la mención a la fuente anteriormente señalada, lo que exime el texto de una acusación de plagio.”

que los lectores decidan. para mi es medio ridículo, la verdad.

nota del bloguero (ir-)responsable: he estado ausente desde el viernes del blog y por motivos técnicos (el disco duro de mi máquina ya no funciona). y no he podido postear nada más. veo sin embargo cerca de 40 comentarios a la versión anterior de este post. frente a algo que se vuelve inmanejable:

contra mi deseo inicial y recibiendo la suguerencia de luis gallardo (luching), activo desde ahora la opción de moderación en el blog. esto sobre todo, teniendo en cuenta que cada vez que se postea algo sobre alguien vinculado a la literatura, salen las hienas de todos los sentidos.

definitivamente, por el trabajo y por todo, no puedo estar viendo todo el tiempo quiénes dejan qué comentarios. mejor moderación.

el fin de una primera etapa del blog y, espero, acompañada en cambios en el diseño.

perútags: alonso+cueto plagio alfredo+bryce gonzalo+garcia dan+brown jose+matos+mar